وکلیدهای غیب نزد اوست،جزاوکسی آنها را نمی داند،وآنچه را درخشکی ودریاست می داند،وهیچ برگی –ازدرخت-نیفتد مگرآنکه آن را می داند،وهیچ دانه ای درتاریکیهای زمین وهیچ تروخشکی نیست مگر آنکه درلوح محفوظ ثبت است59

واوست که –روح-شما را درشب می گیرد وآنچه که در روز کرده اید می داند،سپس شما را در روز برمی انگیزد تا مدت معین سپری شود-مرگ فرارسد-سپس بازگشت شما به سوی اوست،آنگاه شمارا از آنچه که می کرده اید آگاه می کند60

واوست غالب بربالای بندگان خویش،ونگهبانانی برشما می فرستد،تا هنگامی که یکی ازشما را مرگ فرارسد فرستادگان ما –جان-او را میگیرند وآنان –درکار خود-کوتاهی نمی کنند61

سپس به سوی الله،سرور بحق بازگردانده شوند.بدانید که فرمانروایی ازآن اوست واو ازهمه حسابگران زود شمارتر است62

بگو:چه کسی شما را ازتاریکیهای خشکی ودریا می رهاند؟اورا به زاری آشکارا وپنهانی می خوانید که اگرمارا ازاین-تاریکیهاورنجها-برهاند حتماً ازسپاسگزاران خواهیم بود63

بگوالله شما را از اینها وازهراندوه سختی می رهاند،آنگاه شما-به او-شرک می آورید64

بگو:اوست توانا برآنکه برشما عذابی ازبالای سرتان یا اززیرپاهایتان بفرستد یا شما را گروهای پراکنده کرده، به هم اندازد وسختی وگزند برخی تان را به برخی دیگربچشاند. بنگرچگونه آیات راگوناگون بیان می کنیم باشد بفهمند 65

وقوم توآن عذاب را دروغ انگاشتند درحالی که آن راست است .بگو:من برشما نگاهبان نیستم66

هرخبری وقتی برای وقوع دارد وبزودی خواهید دانست67

وچون کسانی را ببینی که درباره آیات ما به ناسزاگویی ویاوه سرایی پردازند ازآنها روی بگردان تا به سخنی دیگرپردازند ،واگرشیطان ازیاد توببرد،پس ازیاد آوری،دیگربا گروه ستمکاران منشین68

وبرکسانی که ازالله شرم دارند چیزی ازحساب یاوه گویان نیست ولی این یاد آوری پندی است که بپرهیزند69

وکسانی که دین خود را به بازی وسرگرمی گرفته اند وزندگی این جهان آنان را فریفته است واگذار؛وبا -قرآن-یاد آوری کن وپند ده تا کسی به سبب کارهای –بد وناروا-خویش دربند وگرفتار نماند،که او را جز الله دوست وشفاعت گری نباشد،وعوضی ازاو نپذیرند.آنانند که بسب آنچه کرده اند دربند وگرفتارند،آنها را بسزای آنکه کفرمی ورزیدند آشامیدنی ازآب جوشان وعذابی درد ناک است 70

بگوآیا جزالله چیزهای را بخوانیم که نه سودی به ما می رساند ونه زیانی وپس از آنکه الله ما را هدایت کرد به گذشته خود برگردیم مانند کسی که شیطان ها او را گمراه کرده اند ودرزمین سرگشته مانده است؟درحالی که او را یارانی است که به راه راست دعوتش می کنند که نزد ما بیا همانا هدایت الله هدایت راستین است وما فرمان یافته ایم که پروردگارجهانیان را گردن نهیم71

واینکه نماز را به پا دارید واز او شرم کنید واوست آنکه به سویش برانگیخته می شوید.72

واوست که آسمانها وزمین را براستی ودرستی آفرید،وروزی که گوید:باش،پس میشود.گفتار او راست ودرست است،وفرمانروایی اوراست درروزی که درصوردمیده شود دانای نهان وآشکاراست واوست درست کرداروآگاه73

 آری تنها اورا می خوانید،واگربخواهد بلا را ازشما دور می گرداند وشما شریکی را که برای او ساخته اید ازیاد می برید41

وبراستی-پیامرانی-به سوی امتهای پیش ازتوفرستادیم وآنان را به سختی ورنج وگزند بگرفتیم تا مگرزاری کنند42

پس چرا هنگامی که عذاب ما به آنها رسید زاری نکردند؟ولی دلهاشان سخت شد وشیطان کارهاشان را درنظرشان بیاراست43

پس چون آنچه را بدان پند داده شدند فراموش کردند درهای همه چیزرا برآنان بگشودیم تا چون بدانچه داده شدند شادمان گشتند،ناگهان بگرفتیمشان پس همان دم-ازنجات ورحمت-نومید شدند44

پس ریشه گروهی که ستم کردند بریده شد،وسپاس وستایش خدا راست،پروردگارجهانیان45

بگو:مرا گویید که اگرالله گوشها وچشمهای شما را بگیرد وبردلهای شما مهرنهد،کدام خداست جزالله که آن را برای شما بازآرد؟بنگر چگونه آیات را گوناگون بیان می کنیم،سپس آنان روی می گردانند46

بگو:مرا گویید که اگرعذاب الله ناگاه یا آشکارا به شما رسد آیا جزگروه ستمکار هلاک می شوند47

ما پیامبران را نمی فرستیم مگرمژده دهندگان وبیم کنندگان،پس کسانی که ایمان آورند وکارنیک وشایسته کنند نه بیمی برآنان است ونه اندوهگین شوند48

وکسانی که آیات مارا دروغ شمردند،به سزای نافرمانی وبدکاریشان عذاب به آنان می رسد49

بگو:من شما را نمی گوییم که گنجینه های الله نزد من است،ونه غیب می دانم وشما را نمی گویم که من فرشته ام،من پیروی نمی کنم مگرآنچه را که به من وحی میشود.بگوآیا نابینا وبینا یکسانند؟ آیا نمی اندیشید؟50

  وبدین -قرآن-هشدار ده کسانی را که می ترسند که به سوی پروردگارشان برانگیخته وگرد آورده شوند،که –درآن روز-آنان را جزاویاری وشفیعی نیست شاید پرهیزگاری پیشه کنند51

وکسانی را که پروردگار خویش را در بامداد وشبانگاه می خوانند واو را می خواهند ازخود مران،چیزی ازحساب ایشان برتونیست وچیزی ازحساب توبرآنان نیست تا ازخود برانیشان وازستمکاران باشی52

واین چنین برخی شان را به برخی آزمودیم تا-کافران توانگرومتکبر-بگویند آیا اینانند که الله ازمیان ما برآنان منت نهاده آیا الله به سپاسگزاران داناترنیست؟53

وچون کسانی که به آیات ما ایمان دارند نزد توآیند،بگوسلام برشما ،پروردگارتان مهروبخشایش را برخود نوشته-مقررداشته-است که هرکس ازشما کاربدی به نادانی کند سپس توبه آرد وبه کارنیک وشایسته پردازد،پس اوآمرزگارومهربان است54

وبدین سان آیات را شرح وتفصیل می دهیم وتا راه گناهکاران آشکار شود55

بگومن نهی شده ام ازاینکه جزالله آنهایی را که شما می پرستید بپرستم .بگومن ازهوسها وخواهشهای دل شما پیروی نخواهم کرد که –اگرپیروی کنم-آنگاه گمراه شوم وازراه یافتگان نباشم 56

بگو:من بردلیلی روشن –قرآن-ازپروردگارخویشم وشما آن –قرآن-رادروغ پنداشتید.آنچه به شتاب می خواهید-یعنی عذاب-نزد من نیست.فرمان جزبا الله نیست.حق را بیان می کند واوبهترین داوران است57

بگو:اگرآنچه به شتاب می خواهید نزد من بود،کارمیان من وشما تمام می شد-عذاب می رسید-والله به حال ستمکاران داناتر است58

وروزی که همه آنان را برانگیزیم آنگاه به کسانی که شرک آوردند گوییم:کجایند شریکان شما که می پنداشتید-شریک خدایند-22

آنگاه عذرآنها جزاین نیست که گویند:سوگند به الله،یارب که ما مشرک نبودیم23

بنگرکه چگونه برخویشتن دروغ گفتند وآنچه که به دروغ برمی بافتند ازآنها گم -ونابود-شد24

وازآنان کسانی اند که –چون قرآن می خوانی-به تو گوش فرا می دهند،تا چون نزد توآیند آنها که کافر شدند ستیزه کنان باتوگویند:این نیست مگرافسانه های پیشینیان25

وآنان –مردم را-ازپیامبربازمی دارند وخود از اودوری می گزینند،وهلاک نمی کنند مگرخود را ،درحالی که نمی فهمنند26

واگرببینی آنگاه که –کافران را-برآتش دوزخ نگه داشته می شوند که گویند:ای کاش –به دنیا-بازگردانده شویم وآیات پروردگارمان را دروغ نشمریم وازمومنان باشیم27

-چنین نیست-بلکه آنچه پیشترپنهان می داشتند برآنها آشکارشد ،واگربازگردانده شوند بدانچه ازآن نهی شده اند بازمی گردند ،وآنان دروغ گویند28

وگفتند:جززندگی ما در دنیا زندگی دیگری نیست وما برانگیخته شدندی نیستیم29

واگرببینی آنگاه که در برابرپروردگارشان نگاهشان دارند-خدای-فرماید :آیا این-برانگیخته شدن-حق نیست؟گویند:چرا،به پروردگارمان سوگند.گوید:پس بچشید این عذاب را به سزای آنکه کفرمی ورزیدید30

براستی کسانی که دیدارالله را دروغ انگاشتند زیانکارشدند،تا چون رستاخیز ناگهان بدیشان فرارسد گویند:ای دریغا برآنچه درباره آن کوتاهی کردیم ،وآنها بارهای خود را بردوش کشند،هان بد -باری- است آنچه برمی دارند31

وزندگی دنیا جزبازی وسرگرمی نیست وهرآینه سرای آخرت برای آنان که پرهیزگاری کنند بهتراست،آیا خرد را کارنمی بندید؟32

براستی می دانیم آنچه که می گویند ترا اندوهگین می کند،ولی-اندوه مدارکه-آنها ترا دروغگو نمی انگارند بلکه ستمکاران آیه های الله را انکارمی کنند33

وهمانا پیامبرانی که قبل توبودند تکذیب شدند وبرتکذیب وآزاری که دیدند شکیبایی کردند تا یاری ما بدیشان رسید،وسخنان الله را دگرگون کننده ای نیست وهرآینه از خبر-های-فرستادگان به تو رسیده است34

واگرروی گرداندن آنان برتوگران ودشوارمی آید،اگرتوانی سوراخی در زمین یا نردبانی در آسمان بجویی تا آیتی برایشان بیاوری-که البته نتوانی-واگر خدا می خواست آنان را براه راست هدایت می کرد.پس،ازنادانان مباش35

 همانا آنانی که –دعوت حق را- اجابت می گویند که بشنوند ومردگان را خدا برانگیزد،سپس همه به سوی اوبازگردانده شوند36

وگفتند چرا نشانه ای –به دلخواه ما-ازربش براو نازل نشده؟بگو:همانا الله تواناست که نشانه ای نازل کند،ولی بیشترشان نمی دانند37

وهیچ جنبنده ای در زمین نیست ونه هیچ پرنده ای که با دوبال خود می پرد مگرآنکه امتهایی مانند شمایند ما هیچ چیزی را در کتاب-لوح محفوظ-فروگذارنکرده ایم سپس همه به نزد پروردگارشان محشورمی گردند38

وکسانی که آیات ما را دروغ پنداشتند کرانند وگنگانند که درتاریکیها باشند.الله هرکه را خواهد گمراه می کند وهرکه را خواهد به راه راست هدایت می کند39

بگو:اگرراستگویید،مرا گویید که اگرعذاب الله برشما نازل شود یا روز رستاخیز شما را فرارسد آیا جز الله را می خوانید؟40

بسم الله الرحمن الرحیم

سپاس وستایش الله راست که آسمانها وزمین رابیافرید وتاریکیها وروشنایی را پدید آورد ،سپس –بااین همه نشانه ها-کسانی که کافرشدند –بتان را-با پروردگارخویش برابرمی کنند1

اوست که شما را ازگلی بیافرید،سپس سرانجامی را-برای زندگی شما-مقررداشت وسرانجام معین نزد اوست،بااین همه ،شما شک می کنید2

واو الله درآسمانها وزمین است ،نهان شما وآشکارشما را    می داند وآنچه کسب می کنید می داند3

هیچ نشانه ای ازنشانه های پروردگارشان بدیشان نیامد مگرآنکه ازآن رویگردان بودند4

همانا حق را هنگامی که بدیشان آمد ،دروغ انگاشتن،پس بزودی خبرهای آنچه بدان ریشخند می کردند به آنان می رسد5

آیا ندیدند که چه گروههایی ازمردم را پیش ازآنان نابود کردیم؟آنان را در زمین چنان جایگاه وتوان دادیم که شما را ندادیم وبرآنان بارانهای پیاپی فرستادیم واززیر-مساکن-آنها جویها روان ساختیم ،پس آنان را به سزای گناهانشان هلاک کردیم ،وازپس ایشان مردمی دیگرپدید آوردیم 6

واگرکتابی نوشته درکاغذی برتونازل کنیم وآن را با دستهای خویش لمس کنند ،کسانی که کافرشدند گویند:این نیست مگرجادویی آشکار7

وگفتند چرا فرشته ای براو فرود نیامده است؟واگرفرشته ای می فرستادیم هلاک می شدند ودیگرمهلت نمی یافتند8

واگراو را فرشته ای می کردیم بازهم اورا-به صورت-مردی می ساختیم وامررا همچنان برآنان مشتبه می ساختیم9

وهمانا پیامبرانی پیش ازتواستهزا شدند،پس به کسانی که ایشان را مسخره می کردند همان چیزی که به ریشخند می گرفتند-عذاب اللهی-فرود آمد10

بگو:در زمین بگردید وبنگرید که سرانجام تکذیب کنندگان-حق- چگونه بود11

بگوآنچه درآسمانها وزمین است مال کیست؟بگومال خداست،مهروبخشایش را برخود نوشته،هرآینه شما را برای روز رستاخیز که شکی درآن نیست جمع کند.کسانی که خویشتن را درزیان افکندند،ایمان نمی آورند12

مال اوست آنچه که درشب وروزسکنا وآرام دارد واوست شنوا ودانا13

بگوآیا جزالله را که آفرینندۀ آسمانها وزمین است واو می خوراند وخورانده نمی شود اطاعت کنیم؟بگو من فرمان یافته ام که نخستین کسی باشم که به اسلام گردن نهاده،والبته ازمشرکین مباش14

بگو:من می ترسم که اگرپروردگارخویش را نافرمانی کنم گرفتارعذاب روز بزرگ شوم 15

هرکه درآن روز-عذاب-ازاوبرگردد-خداوند- براو رحمت کرده وکامیابی ورستگاری آشکارهمین است16

واگرالله ضرری به تو رساند،کسی جزاوبازدارنده آن نیست،واگرخیری به تو رساند –کسی مانع او نشود-پس او برهرچیزی تواناست17

واوست چیره برفرازبندگان خویش،واوست درست کرداروآگاه18

بگو:کدام چیزگواهی اش بزرگتراست ؟بگوالله میان من وشما گواه است .واین قرآن به من وحی شده است تا با آن شما وهرکه را –که پیام آن- به اوبرسد بیم دهم.آیا شما به راستی گواهی می دهید که با الله،خدایان دیگرهست؟بگومن گواهی نمی دهم.بگو:همانا اوخدای یگانه است ومن ازآنچه شما –باخدا-شریک می سازید بیزارم 19

کسانی که به آنان کتاب داده ایم –پیامبر-را می شناسند همچنانکه فرزندان خویش را می شناسند.آنان که خویشتن را در زیان افکندند،آنها ایمان نمی آورند 20

وچه کسی ستمکارتراست ازآن که برالله دروغ بسته یا آیات او را دروغ انگاشته ؟همانا ستمکاران رستگارنخواهند شد21   

آنگاه که الله به عیسی پسرمریم گفت:به یاد آرنعمت مرا برخود وبرمادرت،آنگاه که ترا به روح پاک-جبرئیل-نیرومند گردانیدم که بامردم درگاهواره ودربزرگسالی سخن گویی وآنگاه که ترا کتاب وحکمت وتورات وانجیل آموختم وآنگاه که به فرمان من ازگل بسان پرنده می ساختی ودر آن می دمیدی پس به فرمان من پرنده ای می شد ،ونابینای مادرزاد وپیس را به فرمان من بهبود می دادی وآنگاه که مردگان را به فرمان من بیرون می آوردی وآنگاه که –آسیب-فرزندان اسرائیل را ازتوبازداشتم هنگامی که بانشانهای روشن-معجزات-نزدشان آمدی پس کسانی ازآنان کافرشدند گفتند:این نیست مگرجادویی آشکار110

وآنگاه که به حواریان وحی کردم که به من وبه فرستاده ام ایمان آورید،گفتند ایمان آوردیم وگواه باش که ما مسلمانیم111

آنگاه که حواریان گفتند:ای عیسی پسرمریم،آیا پروردگارتو می تواند غذای آسمانی برای ما نازل کند؟گفت از الله پروا کنید اگرایمان دارید 112

گفتند می خواهیم تا ازآن بخوریم ودلهامان آرام گیرد وبدانیم که به ما راست گفته ای وبرآن ازگواهان باشیم 113

عیسی پسرمریم گفت بارخدایا،پروردگارما،غذایی آسمانی برمانازل کن تاما را،پیشینان وپسینان مارا عیدی باشد ونشانی ازتو،ومارا روزی ده وتوبهترین روزی دهنگانی114

الله فرمود من آنم نازل کنم برشما ،پس هرکه ازشما پس از آن کافرشود اوراعذابی کنم که هیچ یک ازمردم جهان را چنان عذاب نکنم 115

وآنگاه که -درروز رستاخیز-الله گوید:ای عیسی پسرمریم ،آیا توبه مردم گفتی که مرا ومادرم را سوای الله به خدایی گیرید؟گوید پاک خدایا،مرا نسزد که آنچه سزاور من نیست بگویم ،اگراین را گفته بودم توخود آن را می دانستی ،توآنچه را در نهان من است می دانی ومن آنچه را درذات توست نمی دانم ،که تویی دانای نهانها116

من به آنان نگفتم مگرآنچه مرا فرمان دادی که الله را که پروردگارمن وپروردگارشماست بپرستید،وتا درمیان آنها بسرمیبردم برآنان گواه ونگاهبان بودم وچون مرا ازمیان ایشان برگرفتی توخود برآنان نگاهبان بودی وتوبرهرچیزگواهی117

اگرعذابشان کنی بندگان توآند واگرآنان را ببخشایی این تویی که توانای بی همتا ودانای باحکمتی118

الله گفت این روزی است که راستگویان را راستیشان سود دهد،ایشان را بهشت هایی است که اززیر-درختان-آنها جویها روان است ،هماره درآن جاویدان بمانند ازآنان خشنود است وآنان از الله خشنودند این است کامیابی ورستگاری بزرگ119

الله راست فرمانروایی آسمانها وزمین وآنچه درآنهاست واو برهرچیزتواناست120 

....وازالله که به سوی او برانگیخته می شوید پروا کنید96

الله کعبه را وسیله برپایی مردم قرار داده ونیزماه حرام وقربانی های بی نشان وقربانیهای نشان دار را این برای آن است که بدانید الله آنچه را درآسمانها وآنچه را در زمین است می داند والله به هرچیزی داناست 97

بدانید که الله سخت کیفراست والله آمرزگارومهربان است 98

برپیامبرجزرساندن پیام نیست،والله آنچه را آشکارمی کنید وآنچه را پنهان می دارید می داند 99

بگوپلید وپاک یکسان نیستند هرچند فراوانی پلید تورا به شگفت آرد،پس ای خردمندان،ازالله پروا کنید،باشد که رستگار شوید100

ای کسانی که ایمان آورده اید،ازچیزهایی مپرسید که اگربرای شما آشکارشود شما را بد آید واندوهگین کند،واگرازآنها بپرسید آنگاه که قرآن نازل می شود برای شما آشگارمی گردد الله ازآنها-پرسشهای بیجا-درگذشت والله آمرزگاروبردباراست101

همانا گروهی پیش ازشما ازآنها پرسش کردند سپس-همین که پاسخ شنیدند-بدان کافرگشتند102

وچون به آنان گفته شود به سوی آنچه الله نازل کرده وبه سوی پیامبربیایید،گویند:آنچه پدرانمان را برآن یافته ایم،مارا بس است،آیا هرچند پدرانشان چیزی نمی دانستند وهدایت یافته نبودند104

ای کسانی که ایمان آورده اید،برشما باد –مراقبت-خویشتن کسی که گمراه شده به شما زیانی نرساند بازگشت همه شما به سوی الله است ،پس شما را بدانچه می کردید آگاه می کند105

.....وازالله پروا کنید وبشنوید،والله گروه بدکاران را هدایت نخواهد کرد108

روزی الله پیامبران را جمع کند وپرسد دعوت شما را چگونه پاسخ دادند؟گویند ما را دانشی نیست،همانا تویی دانای نهانها109

وچون آنچه رابرپیامبرنازل شده بشنوند می بینی که دیدگانشان ازآنچه ازحق شناخته اند اشک می بارد ،می گویند پروردگارا،ایمان آوردیم پس-نام-مارا با گواهی دهندگان –به حق-بنویس83

وما چرا به الله وآنچه ازحق سوی ما آمده نگرویم وحال آنکه امیدوارم که پروردگارمان ما را باگروه نیکان وشایستگان وارد بهشت کند84

پس الله آنان را بدانچه گفتند بهشت هایی پاداش داد که اززیر آنها جویها روان است،جاودانه در آنند،واین است پاداش نیکوکاران85

وکسانی که کافر شدند وآیات مارا دروغ انگاشتند آنها دوزخیانند86

ای کسانی که ایمان آورده اید چیزهای پاکیزه را که الله برای شما حلال کرده حرام نکنیدواز حد مگذرید،که الله ازحد گذرندگان را دوست ندارد87

واز آنچه الله شما را حلال وپاکیزه روزی داده بخورید واز الله که به او ایمان دارید پروا داشته باشید 88

الله شما را به سوگندهای بی قصد وبیهوده تان بازخواست نمی کند ولیکن شما را به سبب سوگندهایی که با قصد ونیت یاد کرده اید بازخواست می کند ،پس کفاره آن غذا دادن ده مستمند است ازحد متوسط آنچه به خانواده خویش می خورانید یا پوشاندن آنان یا آزاد کردن یک بنده،وهرکه نیابد –یانتواند-پس سه روز روزه بر اوست،این کفاره سوگندهای شماست چون سوگند خوردید ،سوگندهای خویش را نگه دارید،اینچنین الله آیات خود را برای شما روشن بیان می کند شاید سپاس گزارید89

ای کسانی که ایمان آورده اید ،همانا می وقماروبتها وتیرهای قرعه پلید وازکارشیطان است ،پس ازآن بپرهیزید باشد که رستگارشوید90

جزاین نیست که شیطان می خواهد درمی وقمارمیان شما دشمنی وکینه بیفکند وشما را از یاد الله وازنمازباز دارد،پس آیا بازمی ایستید؟91

والله را فرمان برید وپیامبررا فرمان وپروا داشته باشید،پس اگرروی برتابید بدانید که بر پیامبرما رسانیدن روشن وآشکارپیام است وبس92

ای کسانی که ایمان آورده اید هرآینه الله شما را به چیزی ازشکارکه دستهاونیزه های شما بدان رسد می آزماید تا خدا کسی را که در نهان از او می ترسد معلوم گرداند،وهرکه از این پس ازحد درگذرد پس او را عذابی است درد ناک 94

بگوای اهل کتاب شما ارزشی ندارید مگرآنکه تورات وانجیل وآنچه راکه ازسوی ربتان نازل شده برپا دارید وبیگمان آنچه ازپروردگارت برتونازل شده بسیاری ازآنان را سرکشی وکفرمی افزاید پس برگروه کافران اندوه مخور68

همانا کسانی که ایمان آوردند وکسانی که یهودی شدند وصابئان وترسایان هرکه به الله وروز بازپسین ایمان آورده وکارنیک وشایسته کرده باشد نه بیمی برآنان است ونه اندوهگین شوند 69

هرآینه ازفرزندان اسرائیل پیمان گرفتیم وپیامبرانی سوی آنان گسیل داشتیم هرگاه پیامبری چیزی برایشان آورد که دلشان نمی خواست گروهی را دروغزن شمردن وگروهی را کشتند 70

وپنداشتند که آزمونی-کیفری- نخواهد بود پس کورو کر شدند سپس الله برآنان بازگشت وتوبه شان را پذیرفت، بار دیگربسیاری ازآنها کوروکرشدند والله بدانچه می کنند بیناست71

همانا کسانی که گفتند الله همان مسیح پسرمریم است کافرشدند وحال آنکه مسیح گفت ای فرزندان اسرائیل الله را بپرستید که رب من ورب شماست که هرکس به الله شرک آرد الله بهشت را براو حرام کرده وجایگاهش آتش دوزخ است ،وستمکاران را هیچ یاری کننده ای نیست72

همانا کسانی که گفتند الله یکی ازسه-خدا-است کافرشدند وحال آنکه هیچ خدایی جزخدای یگانه نیست واگرازآنچه می گویند بازنایستند البته به کسانی از آنان که کافرشدند عذابی دردناک خواهد رسید73

آیا به الله بازنمی گردند توبه نمی کنند وازاو آمرزش نمی خواهند؟وحال آنکه الله آمرزگارومهربان است74

مسیح پسرمریم جزفرستاده ای نیست که پیش از او نیز فرستادگانی درگذشتند ومادراو زنی راستی پیشه بود هر دوغذا می خوردند بنگرکه چگونه آیات را برایشان روشن بیان می کنیم آنگاه بنگرکه چگونه –ازحق-گردانیده می شوند75

بگوآیا غیرالله رامی پرستید که مالک سود ویازیانی برای شما نیست والله شنوا وداناست76

بگوای اهل کتاب دردینتان گزافگویی مکنید وازهوسها وخواهشهای گروهی که پیش ازاین گمراه شدند وبسیاری را گمراه کردند وخود ازراه راست به گمراهی رفتند پیروی مکنید77

کسانی ازفرزندان اسرائیل که کافرشدند برزبان داوود وعیسی پسرمریم لعنت شدند این از آن رو بود که نافرمانی کردند وازحد خارج می شدند78

یکدیگررا ازکارناروا وزشتی که می کردند بازنمی داشتند براستی بداست آنچه که می کردند79

بسیاری ازآنان را می بینی که باکسانی که کافرشدند دوستی وهمدلی دارند ،براستی بد است آنچه نفس آنان برایشان پیش آورده که الله برآنها خشم گرفته است ودر عذاب جاویدانند80

واگربه الله وپیامبروآنچه به اونازل شده ایمان می آوردند آنها را دوست نمی گرفتند ولیکن بسیاری ازآنان بدکاران نافرمانند81

هرآینه سرسخت ترین مردم را در دشمنی بامومنان یهود ومشرکانند ونزدیکترینشان را به دوستی با مومنان کسانی که گویند مانصرانی هستیم این ازآن روست که میان آنان قدیسین وصعومه نشینان اند وآنان تکبرنمی کنند82

وکسانی که ایمان آورده اند گویند آیااینان-منافقان-همان کسانند که سوگندهای سخت به الله می خوردند که با شماخواهند بود؟کردارهاشان تباه شد وزیانکار گشتند53

 ای کسانی که ایمان آورده اید هرکس ازشما ازدین خویش برگردد بزودی الله گروهی را بیاورد که ایشان را دوست دارد وایشان او را دوست دارند بامومنان نرم ومتواضع اند وباکافران سخت وگردنفراز،درراه الله جهاد می کنند وازسرزنش هیچ سرزنش کننده ای نمی ترسند این برتری وبخشش الله است که آن را به هرکه بخواهد می دهد والله گشایش بخش داناست 54

همانا دوستداروسرپرست شما الله وپیامبرش وکسانی که ایمان آورده اند آنان که نمازرا برپامی دارند وزکات می دهند درحالی که دررکوعند55

وکسانی که الله وپیامبراوومومنان را دوست بدارند –بدانند- حزب الله پیروز است 56

ای کسانی که ایمان آورده اید،کسانی که دین شما را به مسخره وبازی گرفته اند ازآنان که پیش ازشما به آنها کتاب داده شده ونیزکافران دوست مگیرید واگرایمان دارید از الله پروا کنید57

وچون به نمازفرا می خوانید آن رابه مسخره وبازی می گیرند این از آن روست که آنها گروهی نابخردند58

......آیا جزاین است که برما خرده می گیرید که با الله وآنچه که به ما نازل شده است وآنچه که پیش ازاین نازل شده ایمان آورده ایم وحال آنکه بیشتر شما ازفرمان حق بیرون رفته اید 59

بگوشما را به بدترازاین کیفربه نزد الله خبردهم کسانی که الله آنان را لعنت کرده وبرآنها خشم گرفته وبرخی ازآنها را بوزینگان وخوکان گردانیده وکسانی که طاغوت راپرستیده اند آنان درجایگاهی بدترند وازراه راست گم تر60

وچون نزد شما آیند گویند ایمان داریم وحال آنکه وارد کفرشدند وباهمان کفربیرون شدند والله بدانچه پنهان می کردند داناتر است61

وبسیاری از آنها را می بینی که در گناهکاری وستم به دیگران وحرام خواری می شتابند براستی بدست آنچه که می کردند62

چرا مربیان خداشناس ودانشمندان آنان را ازگفتارگناه آلودشان وحرام خواریشان بازنمی دارند؟براستی بدست آنچه که می کردند63

یهود گفتند دست الله بسته است دستهاشان بسته باد وبه سزای آنچه که گفتند لعنت برآنان باد ،بلکه دو دست اوگشوده است هرگونه بخواهد می بخشد وهرآینه آنچه که ازپروردگارت سوی تو نازل شود به سرکشی وکفر بسیاری ازآنان می افزاید ومیانشان تا روزرستاخیز دشمنی وکینه افکندیم،هرگاه آتشی برای جنگ افروختند الله آن را فرونشاند وپیوسته در زمین به تبهکاری می کوشند والله تبهکاران را دوست ندارد64

واگر اهل کتاب ایمان می آوردند وپرهیزگارمی شدند بدیهاشان را ازآنها می زدودیم وآنان رابه بهشت های پرنعمت در می آوردیم 65

واگر آنان تورات وانجیل وآنچه را که ازسوی ربشان نازل شده برپا می داشتند ازبالای سرشان-آسمان-واز زیر پایشان-زمین-برخوردارمی شدند ازایشان گروهی میانه رو وبسیاری از آنان آنچه که می کنند بد است66

 ای پیامبرآنچه را ازسوی پروردگارت به تو نازل شده برسان واگر این نکنی رسالتت را انجام نداده ای والله ترا از فتنه مردم نگه می دارد همانا الله گروه کافران را هدایت نکند67

شنوندگان دروغ-جاسوسان برای دروغ پردازی-وخورندگان حرام،پس اگرنزد توآیند میانشان داوری کن یا ازآنان روی بگردان،واگرازآنان روی بگردانی هرگز زیانی به تونتوانند رسانید،واگرداوری کنی به عدل وداد میانشان داوری کن زیرا که الله دادگران را دوست دارد42

.....پس ازمردم مترسید وازمن بترسید ودربرابرآیات من چیزی اندک نستانید وهرکه بدانچه الله نازل کرده حکم نکند پس آنان کافرند44

.....جان دربرابرجان وچشم دربرابرچشم وبینی به بینی وگوش به گوش ودندان دربرابردندان وزخمها را-به برابرش-قصاص است وهرکه ببخشد این کفاره ای برای-گناهان-اوست وهرکه بدانچه الله نازل کرده حکم نکند پس آنان ستمکارند45

واین کتاب-قرآن-رابراستی ودرستی سوی توفرستادیم تصدیق کننده کتابهای پیشین است ونگاهبان است برآنان پس میان آنان بدانچه الله نازل کرده حکم کن وازآن حقی که به سوی توآمده ازهوی وهوس آنان پیروی مکن برای هرامتی ازشما-آدمیان-راه وروشی تعیین کردیم واگرالله می خواست شما را یک امت قرارمی داد ولیکن می خواهد شما را درآنچه به شما داده بیازماید،پس به نیکیها پیشی گیرید بازگشت همه شما به سوی الله است وشما رابدانچه در آن اختلاف می کردید آگاه خواهد کرد 48

واینکه میان آنان بدانچه الله نازل کرده حکم کن وازهوسها وآرزوهاشان پیروی مکن وازآنان بپرهیزکه مبادا ترا درباره برخی ازآنچه الله به تونازل کرده فریب دهند وازآن بگردانند پس اگرپشت کردند بدان که الله می خواهد آنان را به برخی ازگناهانشان عقوبت رساند وبراستی بسیاری ازمردم بدکاران نافرمانند49

من می خواهم-هابیل- گناه من وگناه خود را برگیری تا ازدوزخیان باشی واین است پاداش ستمکاران29

پس نفس او-قابیل-کشتن برادرش را بیاراست وآسان نمود تااورا بکشت شواززیانکاران گشت30

آنگاه الله کلاغی رافرستاد که زمین را می کاوید تابه وی بنمایاند که چگونه جسد برادرش را پنهان کند –قابیل-گفت ای وای برمن آیا ناتوانم از اینکه مانند کلاغ باشم تاپیکربرادرم را پنهان کنم آنگاه ازپشیمانان گشت 31

ازاین رو برفرزندان اسرائیل نوشتیم که هرکه کسی را بکشد بی آنکه کسی را کشته یا در زمین تباهی کرده باشد چنان است که همه مردم را کشته باشد وهرکه کسی را زنده کند-ازمرگ برهاند-چنان است که همه مردم را زنده کرده است وهمانا فرستادگان ما بانشانهای روشن سوی آنان آمدن سپس بسیاری از آنان در زمین زیاده روی کردند 32

جزاین نیست که سزای کسانی که با الله وفرستاده او می جنگند ودرزمین به تباهی می کوشند این است که آنان را بکشند یابردار کنند یا دستها وپاهاشان را برخلاف یکدیگرببرند یا از آن سرزمین بیرونشان کنند این است خواری ورسوایی برای آنان در این جهان ودر آن جهان عذابی بزرگ دارند33

مگرکسانی که پیش ازآنکه برآنان دست یابید توبه کرده باشند پس بدانید الله آمرزگارومهربان است 34

ای کسانی که ایمان آورده اید از الله پروا کنید و-برای قرب او-وسیله بجویید ودر راه او جهاد کنید باشد که رستگارشوید35

همانا کسانی که کافر شدند اگرهمه آنچه را که در زمین است ومانند آن را می داشتند تا خود را با آن ازعذاب روزقیامت خریداری کنند ازآنها پذیرفته نشود وآنان را عذابی است درد ناک36

می خواهند که ازآتش دوزخ بیرون آیند وحال آنکه از آن بیرون آمدنی نیستند وآنان را عذابی است همیشگی37

ومرد دزد وزن دزد دستشان را به سزای آنچه که کرده اند ببرید کیفری است از سوی الله والله توانای بی همتا ودانای بی نهایت است38

پس هرکه پس از ستمش توبه کند وکار خود را به صلاح آورد الله-به رحمت خویش-براو بازمی گردد وتوبه اش را می پذیرد که الله آمرزگار ومهربان است39

آیا نمی دانی که الله راست فرمانروایی آسمانها وزمین آن را که بخواهد عذاب می کند وآن راکه بخواهد می آمرزد والله برهرچیزتواناست40

ای پیامبرکسانی که در کفر می شتابند تورا اندوهگین نسازند ازآنان که به دهن خویش میگویند گرویدیم ودلهاشان باورندارد وازکسانی که جهود شدند سخن چینان جاسوسانند برای گروهی دیگرکه نزد تونیامده اند سخن راازجایگاهش تحریف می کنند می گویند اگراین به شما داده شد بپذیرید واگرداده نشد دوری کنید وهرکه الله گمراهی او را خواهد هرگزبرای اویاری دهنده ای مقابل الله وجود ندارد ایشان کسانی اند که الله نخواسته دلهاشان را پاک کند آنان را دراین جهان رسوای وخواری ودرآن جهان عذابی است بزرگ41

وازکسانی که گفتند ماترساییم پیمان گرفتیم ولیکن بهری از آنچه راکه به آن پند داده شدند ازیاد بردند پس تا روز رستاخیز میان آنان دشمنی وکینه افکندیم وبزودی الله آنان را از آنچه می کردند آگاه خواهد ساخت 14

ای اهل کتاب پیامبرما به سوی شما آمده است که بسیاری از آنچه را که ازکتاب پنهان می کردید برای شما بیان می کند وازبسیاری در می گذرد براستی شما را ازسوی الله نوری-پیامبر- وکتابی روشنگر-قرآن-آمده است15

الله به وسیله آن هرکه را پیروی خشنودی اوباشد به راههای سلامت راه می نماید وآنان را به خواست خود ازتاریکیها به روشنایی بیرون می آورد وبه راه راست هدایت می کند 16

هرآینه کسانی که گفتند الله همان مسیح پسرمریم است کافرشدند بگواگرالله بخواهد مسیح پسرمریم ومادرش وهرکه درزمین است همه را نابود می کند چه کسی دربرابرالله توانایی دارد والله راست فرمانروایی آسمانها وزمین وآنچه میان آنهاست هرچه بخواهد می آفریندوالله برهرچیزتواناست17

....الله هرکه را خواهد می آمرزد وهرکه را خواهد عذاب می کند والله راست پادشاهی آسمانها وزمین وآنچه میان آنهاست وبازگشت به سوی اوست 18

ای اهل کتاب فرستاده ما به سوی شما آمد که دردوران فترة پیامبران –حق را-برای شما روشن بیان می کند تا نگویید ما را نوید رسان وبیم دهنده ای نیامد اینک مژده دهنده وبیم دهنده ای سوی شما آمد والله برهر چیز تواناست19

وآنگاه که موسی به قوم خود گفت ای قوم من نعمت الله را برخویش یاد کنید هنگامی که درمیان شما پیامبرانی تعیین کرد وشما را عزت پادشاهی داد وبه شما چیزها داد که به هیچ کس دردنیا نداد 20

ای قوم من به سرزمین مقدسی که الله برای ما مقررداشته وارد شوید وبه عقب برنگردید که زیان کارمی گردید 21

گفتند ای موسی در آنجا گروهی گردنکش وستمگرند وما هرگزوارد آن نشویم تااز آنجا بیرون روند پس اگر از آن بیرون روند ما درآییم 22

دو مرد از آنان که از-الله-می ترسیدندوالله برآنان نعمت –ایمان وخردمندی-داده بود گفتند ازاین دروازه در آیید وهنگامی که از آن درآمدید پیروزخواهید شد واگرایمان دارید پس برالله توکل کنید وبس23

وخبردوپسرآدم را برآنان بدرستی بخوان که چون قربانی کردند ازیکی پذیرفته شده وازدیگری پذیرفته نشد –قابیل-گفت توراخواهم کشت –هابیل-گفت جزاین نیست که الله ازپرهیزگاران می پذیرد27

اگرتودست خود به سوی من درازکنی تا مرا بکشی من دست خود به سویت درازنمی کنم تاترا بکشم زیرا که ازپروردگارجهانیان می ترسم28

بسم الله الرحمن الرحیم به نام خدای بخشاینده مهربان .ای کسانی که ایمان آورده اید به پیمانها وفا کنید......همانا الله هرچه بخواهد حکم می کند1

ای کسانی که ایمان آورده اید......ودشمنی با قومی که ازمسجدالحرام بازتان داشت شما را بر آن ندارد که از اندازه درگذرید ویکدیگر را برنیکوکاری وپرهیزگاری یاری دهید ویکدیگررا به گناهکاری وستم بردیگران یارمباشید وازالله پروا کنید که الله سخت کیفر است 2

 برشما حرام شد مرداروخون وگوشت خوک وآنچه که به نام غیر الله برآن برده باشند-موقع کشتن-وآنچه که خفه شده وبازدن مرده وازبلندی افتاده ومرده وباشاخ زدن کشته شده ونیم خورده درندگان مگرپیش ازمردن به آن برسید وآنچه که در برابربتان سربریده شده واینکه به تیرهای قرعه بخش کنید اینها همه بیرون شدن ازفرمان حق است امروزکسانی که ازدین شما کافرشدند نومید شدند بنابراین از آنها مترسید وازمن بترسید وبس امروز دین شما را به کمال رساندم ونعمت خود را برشما تمام کردم واسلام را دین شما پسندیدم پس هرکه در حال گرسنگی –به خوردن گوشت های منع شده –ناچارشود بی آنکه گرایش به گناه داشته باشد همانا الله آمرزگار ومهربان است3

.....ازالله پروا کنید که الله زود حساب است 4

.....هرکه ایمان را انکار کند براستی کردارش تباه گردد ودر آخرت از زیانکاران خواهد بود5

ای کسانی که ایمان آورده اید چون به نمازبرخیزید رویها ودستهایتان را تا آرنج ها بشویید وسرها وپاهایتان را تا برآمدگیهای روی پا مسح کنید واگرجنب بودید خود را پاک سازید واگربیمارودر سفربودید یایکی ازشما ازحاجتگاه آمد یابازنان نزدیکی کردید وآبی نیافتید پس با خاک پاک تیمم کنید ورویها ودستهایتان را مسح کنید الله نمی خواهد برشما دشواری نهد بلکه می خواهد شما را پاکیزه سازد ونعمت خویش را برشما تمام کند شاید سپاس گذارید6

وبه یاد آرید نعمت الله را برخودتان وپیمانی را که باشما استوار کرد آنگاه که گفتید شنیدیم وفرمان بردیم واز الله پروا کنید که الله بدانچه که در سینه هاست داناست 7

ای کسانی که ایمان آورده اید همواره برای الله گواهان به عدل وداد باشید ودشمنی گروهی شما را برآن ندارد که عدالت نکنید عدالت کنید که آن به پرهیزگاری نزدیک تر است واز الله پروا کنید که الله بدانچه که می کنید آگاه است 8

الله به کسانی که ایمان آورده وکارهای نیک وشایسته کرده اند نوید داده که آنان را آمرزش ومزدی بزرگ است9

وکسانی که کافرشدند ونشانه های مارا دروغ شمردند دوزخیانند 10

ای کسانی که ایمان آورده اید به یاد آرید نعمت الله را برخویش انگاه که گروهی قصد کردند که به سوی شما دست بگشایند واودستهای آنان را ازشما بازداشت وازالله پروا کنید ومومنان باید برالله توکل کنند وبس 11

....والله گفت من باشمایم اگرنمازبرپادارید وزکات بدهید وبه فرستادگانم ایمان آورید وایشان را یاری کنید وعزت دارید والله را وامی نیکودهید هرآینه بدیهای شما را ازشما بزدایم وشما را به بهشت های در آورم که اززیر آنها جویها روان است پس هرکه ازشما ازاین پس کافرشود براستی راه راست را گم کرده است 12

پس به سبب شکستن پیمانشان آنان رالعنت کردیم ودلهاشان را سخت گردانیدیم سخن راتعریف می کنند وبهری ازآنچه را که به آن پند داده شدند فراموش کردند وهمواره برخیانتی از آنان آگاه می شوی مگراندکی ازایشان پس از آنان درگذروچشم بپوش که الله نیکوکاران را دوست دارد 13